1 00:00:02,000 --> 00:00:05,720 Tämä ohjelma sisältää vahvoja kieli ja väkivalta alusta alkaen 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,200 ja kohtaa joitain katsojia saattaa tuntua ahdistavalta 3 00:00:08,240 --> 00:00:11,200 Se oli Joyn herätys ja me olimme molemmat niin sokea humalassa. Dinah, anteeksi. 4 00:00:11,240 --> 00:00:13,920 Etsivä ylitarkastaja Terry Taylor on oikea mies työhönsä. 5 00:00:13,960 --> 00:00:16,160 Hän on pyytänyt häntä olemaan hänen silmänsä ja korvat Friday Streetillä. 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,120 Varsinkin te kaksi. Luulee, että olet valmis tekemään summan. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,040 Luulin hänen ampuneen sinut. Minun oli pakko anna käsky. 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,840 Dinah, tarvitsemme hänet elossa! Yksi, kaksi, tule! 9 00:00:21,880 --> 00:00:23,920 Pidätimme sisaresi Fayen eilen. Eh, mitä? 10 00:00:23,960 --> 00:00:26,120 Sinua syytetään kohta viharikosten murha 11 00:00:26,160 --> 00:00:27,240 Abel Landerista. WHO? 12 00:00:27,280 --> 00:00:30,440 Olen sanani pitävä nainen. Tuen sinua aina. 13 00:00:30,480 --> 00:00:31,880 SYDÄNMONITORI PIIPAA 14 00:00:31,920 --> 00:00:33,440 JATKUVA PIIP 15 00:00:33,480 --> 00:00:35,800 Caroline McCoy ei tiedä mitä hän päätti vain kertoa meille. 16 00:00:35,840 --> 00:00:39,680 Vielä parempi, hänen ei tarvitse tietää onko hän kuollut ollenkaan. 17 00:00:44,520 --> 00:00:45,640 Onko hän mennyt? 18 00:00:45,680 --> 00:00:47,000 Kaukana siitä, Caroline. 19 00:00:47,040 --> 00:00:48,360 Näimme törmäysryhmän sukeltavan sisään! 20 00:00:48,400 --> 00:00:49,680 He ovat tunnistaneet verenvuodon 21 00:00:49,720 --> 00:00:53,200 joita heillä ei muuten olisi täplikäs, joten... sormet ristissä. 22 00:00:54,920 --> 00:00:55,920 Näytän sinulle. 23 00:00:57,720 --> 00:00:59,880 Olen kanssasi, Caroline. Olen helvetin tyrmistynyt. 24 00:00:59,920 --> 00:01:00,920 Jumala siunatkoon sinua! 25 00:01:03,760 --> 00:01:07,040 Soita Millerille märkätyötä varten. haluan Beckettin ruumis siirtyi eteenpäin. 26 00:01:16,640 --> 00:01:19,480 Avata. 27 00:01:19,520 --> 00:01:21,480 He sanovat, että pyydät palvelusta. 28 00:01:21,520 --> 00:01:24,280 Joo, kiitos, ihmettelin... Ei, ei, ei, ei. 29 00:01:24,320 --> 00:01:27,640 Halusin vain kysyä, että kuka vittu luuletko olevasi, 30 00:01:27,680 --> 00:01:29,640 pyydätkö palvelusta meiltä? 31 00:01:29,680 --> 00:01:31,360 Onko Beckett kuollut vai elossa? 32 00:01:32,400 --> 00:01:34,360 Harkitsemme kuinka pyöritämme puolustus, Dennis? 33 00:01:34,400 --> 00:01:36,760 Tiedän, että Special Branch on mukana, 34 00:01:36,800 --> 00:01:39,680 joten tiedän luultavasti ei saa edes lakimiestä. 35 00:01:40,640 --> 00:01:42,680 Hän on ystävä. Palaamme takaisin. 36 00:01:42,720 --> 00:01:44,280 Onko hän kuollut vai elossa? 37 00:01:44,320 --> 00:01:46,640 Se on vähintä mitä ansaitsen. 38 00:01:46,680 --> 00:01:50,600 OK, tiedoksi, olen vain kotoisin Pyhän Markuksen kaupungista. 39 00:01:50,640 --> 00:01:55,080 Unohdan kuinka he sen sanoivat. "Hänen ruumiinsa hänellä on lääketieteellinen muisti selviytymisestä." 40 00:01:55,120 --> 00:01:57,000 Hän on palannut leikkaukseen. 41 00:01:57,040 --> 00:02:00,280 He sanovat olevansa vähemmän huolissaan häntä nyt kuin silloin, kun hän tuli sisään. 42 00:02:00,320 --> 00:02:01,520 Kunnioitus sille. 43 00:02:03,640 --> 00:02:05,280 Sulje se. 44 00:02:05,320 --> 00:02:07,640 Tiedätkö, emme voi antaa sinun tehdä niin puhu hänelle, Bonnie. 45 00:02:07,680 --> 00:02:09,960 Se mitä teit siellä, oli julma teko. 46 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 Me. 47 00:02:14,200 --> 00:02:16,320 Sinun on tarkoitus olla mukana toinen rakennus. 48 00:02:16,360 --> 00:02:18,960 Jos DCI Taylor tajuaa nähneensä sinut jossain ennen... 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,960 Huomaa, että hän luultavasti ajattelee teitä kaikkia näytä samalta, rasistinen kusipää. 50 00:02:22,000 --> 00:02:23,600 Et voi olla täällä, Bonnie. 51 00:02:26,120 --> 00:02:27,840 ÄÄNI KOHOTTAA 52 00:02:30,800 --> 00:02:33,200 Sinä täyttä paskaa! 53 00:02:33,240 --> 00:02:34,760 HÄN GRUNTSEE 54 00:02:35,920 --> 00:02:37,040 Voi, vau, vau! 55 00:02:37,080 --> 00:02:39,160 Älä suojele hänen kaltaisiaan ihmisiä! 56 00:02:39,200 --> 00:02:41,760 Pois minusta! Meidät kutsuttiin raiskaukseen. 57 00:02:41,800 --> 00:02:44,280 Kyllä, jos hän olisi ollut valmis, näin se olisi ollut, 58 00:02:44,320 --> 00:02:47,360 mutta tapasit ottelusi, eikö niin, friikki?! Pois minusta! 59 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Pois! 60 00:02:53,280 --> 00:02:54,400 Mitä teen sen kanssa?! 61 00:02:54,440 --> 00:02:57,240 Mitä?! Minulla on se paska iho kynsien alla! 62 00:02:57,280 --> 00:02:58,920 Ulos! Ulos! 63 00:03:19,120 --> 00:03:21,160 Olin juuri valmis menemään kaverin juhlat. 64 00:03:22,680 --> 00:03:23,920 Kun ovi menee, 65 00:03:23,960 --> 00:03:27,760 Luulen, että taksi nousee ylös aikaisin, joten avaan oven... 66 00:03:27,800 --> 00:03:32,040 ..ja hän vain hymyilee ja leijuu, ja sanoo: "Hei, se on Dean." 67 00:03:32,080 --> 00:03:35,280 Sanon, etten muista hänestä. joten menen sulkemaan oven, 68 00:03:35,320 --> 00:03:38,960 hän estää sen jalkallaan ja hän työntää minut takaisin. 69 00:03:39,000 --> 00:03:42,280 Yritän huutaa, mutta hän työntää a sukka suussani, 70 00:03:42,320 --> 00:03:46,240 ja se on likainen sukka ja niin edelleen kaikki mitä voin maistaa, on jalat. 71 00:03:46,280 --> 00:03:48,400 Sitten hän yrittää repiä minut pois, 72 00:03:48,440 --> 00:03:52,080 joten nappaan pallokärjestä pöytään, lyön sitä hänen korvaansa 73 00:03:52,120 --> 00:03:55,520 ja hän laskeutuu alas huutaen ja hän ei nouse enää ylös. 74 00:03:55,560 --> 00:03:56,840 En voinut antaa hänen antaa. 75 00:04:01,120 --> 00:04:03,240 Heidän on otettava vähän näytteitä sinulta. 76 00:04:03,280 --> 00:04:06,080 Tiedäthän, että hän ei saanut kiinni mitään, eikö niin? 77 00:04:06,120 --> 00:04:10,600 Öö... Mutta siinä sanotaan, että hänen sukuelimet olivat paljastettu taistelun aikana. 78 00:04:10,640 --> 00:04:13,560 Ai niin. Sain sen kengäni kanssa. 79 00:04:13,600 --> 00:04:16,680 Se ei näe päivänvaloa taas hetkeksi. 80 00:04:16,720 --> 00:04:19,400 Olen iloinen, että maksoin sen, minkä tein puolestani kengät nyt kuitenkin. 81 00:04:19,440 --> 00:04:20,560 Eihän sitä koskaan tiedä, vai mitä? 82 00:04:25,360 --> 00:04:29,240 Raiskaaja esittelee itsensä hänen kanssaan koko nimi? Dean Wayne? 83 00:04:29,280 --> 00:04:32,240 Miten se on fiksua, jos et haluat saada kiinni? 84 00:04:33,320 --> 00:04:35,880 Ellei hän aikonut tappaa hänet. 85 00:04:35,920 --> 00:04:37,280 66... 86 00:04:37,320 --> 00:04:40,280 HÄN SLUTTEE 87 00:04:40,320 --> 00:04:41,920 ..St Stephens Crescent... 88 00:04:43,240 --> 00:04:45,960 ..Salford, S65... 89 00:04:47,280 --> 00:04:48,760 ..7SC. 90 00:04:53,800 --> 00:04:56,000 Mikä on erityinen tarinasi, Dean? 91 00:04:56,040 --> 00:04:57,840 Se oli kutsu. 92 00:04:57,880 --> 00:04:59,320 Christineltä? Joo. 93 00:04:59,360 --> 00:05:00,720 Raiskatakseen hänet? Kyllä! 94 00:05:00,760 --> 00:05:02,600 Ja mitä hän teki väärin, Dean? Sano ei? 95 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Kyllä! 96 00:05:05,920 --> 00:05:10,280 Olen Kuten pidät, klubi. 97 00:05:10,320 --> 00:05:11,680 Oleminen? 98 00:05:11,720 --> 00:05:14,440 Vain jäsenyyteen liittyvä raiskausfantasia foorumi, okei 99 00:05:14,480 --> 00:05:17,040 mikä on lähes 300 puntaa vuodessa! 100 00:05:17,080 --> 00:05:20,080 Sain esittelyn, tiedätkö mitä tarkoitan? 101 00:05:20,120 --> 00:05:23,800 Minun piti allekirjoittaa kaikenlaisia... joukkovelkakirjoja. 102 00:05:23,840 --> 00:05:26,360 "Joukkovelkakirjalainat"? Sitoutumisehdot. 103 00:05:29,120 --> 00:05:31,400 Yleensä saat varoituksen jos olet liimaamassa, 104 00:05:31,440 --> 00:05:33,080 tiedätkö mitä tarkoitan? 105 00:05:33,120 --> 00:05:34,920 Ne ovat säännöt. 106 00:05:34,960 --> 00:05:36,400 LUVI AUKEAN 107 00:05:37,920 --> 00:05:40,320 Annan raiskausjutun käsiteltäväksi DCI Taylor. 108 00:05:40,360 --> 00:05:41,760 Viv, ei, hän ei kelpaa... 109 00:05:41,800 --> 00:05:44,640 No, se ei selvästikään ole a raiskaustapaus, vai mitä? 110 00:05:44,680 --> 00:05:47,800 Luojan kiitos. Mutta haastattelun minä vain havaittu tekee siitä tarpeeksi vinoa 111 00:05:47,840 --> 00:05:49,080 pitääkseen hänet kiireisenä. 112 00:05:49,120 --> 00:05:51,480 Aktivoimme sinun Operaatio Dead Beckett. 113 00:05:51,520 --> 00:05:52,760 Aion jakaa sen Terrylle. 114 00:05:52,800 --> 00:05:55,600 Tarvitsemme hänet pois tieltä. Kohtuullisia tekoja. 115 00:05:55,640 --> 00:05:58,320 Oi, olet persu, kun se on rikki sinulle. 116 00:05:58,360 --> 00:05:59,480 Kerro muille. 117 00:05:59,520 --> 00:06:01,800 Kerro kaikille, jotka haluavat vedä ulos, se on nyt tai ei koskaan. 118 00:06:01,840 --> 00:06:04,440 Naarmuta se viimeinen pala - sano vain, että se on nyt. 119 00:06:04,480 --> 00:06:06,760 Joe Beckett selviää, sir. 120 00:06:06,800 --> 00:06:08,800 Olemme yllättäen toiveikkaita. 121 00:06:10,600 --> 00:06:13,280 Ajatteletko tappouhkauksia, sir? Meillä kaikilla on niitä ollut. 122 00:06:13,320 --> 00:06:14,640 Ei niin monta kuin minä. 123 00:06:14,680 --> 00:06:17,840 Kun Diddums-veljekset menivät vankilaan ja lähetti minulle uhkauksia, 124 00:06:17,880 --> 00:06:19,760 Olin humalassa ja kirjoitin heille takaisin. 125 00:06:19,800 --> 00:06:21,240 "Ota faktat oikein - 126 00:06:21,280 --> 00:06:25,000 "Maisie Gillespie vastasi tuo joukkue. Valitse hänet." 127 00:06:25,040 --> 00:06:29,640 Ja niin päädyin takaisin alareunassa. 128 00:06:29,680 --> 00:06:33,560 Silti minulla ei ainakaan ole kuolema kristitylle omalletunnolleni. 129 00:06:33,600 --> 00:06:36,360 Hän suututtaa edelleen omaansa jalka ja orjuu kaunaa, 130 00:06:36,400 --> 00:06:37,680 mutta alkuperäiset kertoimet huomioon ottaen, 131 00:06:37,720 --> 00:06:39,560 meillä on edelleen hyvät kädet suurilla todisteilla. 132 00:06:39,600 --> 00:06:42,440 No, arvostan päivitystä, Tarkastaja. 133 00:06:42,480 --> 00:06:43,480 Terry, hmm... 134 00:06:46,960 --> 00:06:49,640 Tiedän, että sinun on oltava omasi silmät tavaroissa, 135 00:06:49,680 --> 00:06:51,160 mutta minulla on palvelus kysyäkseni. 136 00:06:51,200 --> 00:06:53,000 Meillä on outo tapaus. 137 00:06:53,040 --> 00:06:55,720 Nyt se vaatii varovaisuutta vanhempi upseerin käsittely, 138 00:06:55,760 --> 00:06:57,520 ja minulla ei yksinkertaisesti ole aikaa. 139 00:06:57,560 --> 00:06:58,960 Mitä me katsomme? 140 00:06:59,000 --> 00:07:00,960 Kyseessä on raiskausyritys. 141 00:07:01,000 --> 00:07:04,760 Hän oli kotona yksin, mutta hän potkaisi hänestä seitsemän kelloa. 142 00:07:04,800 --> 00:07:06,440 Hän oli ainoa fyysinen uhri, 143 00:07:06,480 --> 00:07:09,840 mutta me laddo on a:n jäsen raiskausfantasia esittelyklubi. 144 00:07:09,880 --> 00:07:12,080 Hän sanoo osallistuneensa a sopimus naisen kanssa 145 00:07:12,120 --> 00:07:13,960 invasiiviseen raiskausfantasiaprotokollaan. 146 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 KOPUTTA OVELLE 147 00:07:16,920 --> 00:07:18,560 Haastattelun tallenteet, rouva. 148 00:07:18,600 --> 00:07:20,480 Kyllä. Erm... 149 00:07:20,520 --> 00:07:24,000 Jonah, kysyn DCI Taylorilta ottaa tämän tapauksen haltuunsa. 150 00:07:24,040 --> 00:07:26,600 rouva? Voi Joona, olet edelleen kiintynyt, 151 00:07:26,640 --> 00:07:30,280 mutta Dinah, tämä tapaus etenee vaatii enemmän kärsivällisyyttä ja 152 00:07:30,320 --> 00:07:33,040 viisautta kuin kersantti Kowolskan sain heti, suoraan sanottuna! 153 00:07:33,080 --> 00:07:34,280 Hän nauraa 154 00:07:36,160 --> 00:07:38,800 Terry pitää sinusta huolta. Katso ja opi. 155 00:07:41,160 --> 00:07:43,040 Oi, anna minulle hetki rikkoa se Dinahille. 156 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 Ei, älä hikoile, Viv. 157 00:07:44,240 --> 00:07:46,040 Hän ei muutenkaan pidä minusta. 158 00:07:46,080 --> 00:07:47,080 Minä teen sen. 159 00:07:49,680 --> 00:07:52,400 Näyttikö tämä tyttö teistä jotenkin sellainen head-the-ball? 160 00:07:52,440 --> 00:07:53,960 Ei ainakaan, sir. 161 00:07:54,000 --> 00:07:56,760 No se on "ei vähiten" klubi, joka aina kääntyy 162 00:07:56,800 --> 00:07:58,720 olla - ainakin - pää-pallot, 163 00:07:58,760 --> 00:08:01,080 joten aloitetaan siitä ja pelastetaan meidät vähän veroja, vai mitä? 164 00:08:03,120 --> 00:08:05,160 Raiskaustapaus, tiedätkö sen? Joo. 165 00:08:05,200 --> 00:08:06,440 Deering on pyytänyt minua tekemään sen. 166 00:08:06,480 --> 00:08:07,920 Miksi hän kysyi sinulta? 167 00:08:09,600 --> 00:08:10,920 Mitä varten kasvot, neiti? 168 00:08:13,120 --> 00:08:15,240 Voinko ostaa toisen polttimen puhelin pois? 169 00:08:15,280 --> 00:08:17,400 Minun laukkuni poistettiin viime yönä, tai sitten olen hukannut sen, 170 00:08:17,440 --> 00:08:20,400 koska laukkuni oli vielä siellä. Auta itseäsi. 171 00:08:20,440 --> 00:08:23,240 Tarjoa hyvä palkinto ja ota aina lahja. 172 00:08:23,280 --> 00:08:25,960 Nämä ovat vain niitä, jotka minun piti takavarikoida minulta äiti. 173 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Laita se vain minun ilopotkuun. 174 00:08:31,120 --> 00:08:33,560 Tule tänne, tämä piristää sinua! 175 00:08:33,600 --> 00:08:37,240 Terry luulee murtuvansa huonoja uutisia Dinahille siellä. 176 00:08:37,280 --> 00:08:38,280 Viv?! 177 00:08:40,040 --> 00:08:42,000 Tämä on vitsi! Hei, hei, hei! 178 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Mitä vittua?! 179 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Rouva, olemme kaikki yksimielisiä ajatella sitä 180 00:08:54,240 --> 00:08:55,560 Terry syöttää takaisin McCoylle. 181 00:08:55,600 --> 00:08:58,040 Kunnioituksella, Haluaisin kuulla sen itsekin. 182 00:08:58,080 --> 00:08:59,600 He ovat samaa mieltä 183 00:08:59,640 --> 00:09:01,120 Jos aion ottaa tämän pois, 184 00:09:01,160 --> 00:09:02,920 Tarvitsen piiloluoton riviä. 185 00:09:02,960 --> 00:09:05,120 En voi tehdä mitään yksin aktiiviset budjetit 186 00:09:05,160 --> 00:09:06,360 se ei hälytä Terryä. 187 00:09:06,400 --> 00:09:08,320 Olen käynyt avoimen dialogin Erikoisliike 188 00:09:08,360 --> 00:09:10,720 koska ennen eroani, se tulee täytyy olla heidän välilehdessään. 189 00:09:10,760 --> 00:09:13,040 Muistuta heitä - viimeinen 40 000 000 hän tyrmäsi 190 00:09:13,080 --> 00:09:15,760 antoi erittäin hyviä palkintoja. Meillä on Beckett. Hän ei ole pankki. 191 00:09:15,800 --> 00:09:19,280 Hänen suurin kiusaus on menossa haluavat osuuden saaliista. 192 00:09:19,320 --> 00:09:22,040 Se tunnetaan nimellä a yhteinen operaatio. 193 00:09:23,520 --> 00:09:24,760 Mistä sinä juuri tulit?! 194 00:09:24,800 --> 00:09:26,680 Tule sivuun. Se on lukossa! 195 00:09:28,400 --> 00:09:30,680 Beckettin valmentajat. Ei graniittisaarella. 196 00:09:30,720 --> 00:09:33,320 Joiden pohjat ovat kakkuisia öljykerroksilla, 197 00:09:33,360 --> 00:09:34,720 hiilimonoksidi ja ihmisen virtsa. 198 00:09:34,760 --> 00:09:38,320 Joten missä on kusi, öljy ja häkä pitää hengailla? 199 00:09:38,360 --> 00:09:41,480 Parkkipaikat. Se on ohi 1000 pysäköintialuetta Manchesterissa. 200 00:09:41,520 --> 00:09:43,720 Valmentajat, jos vain sallitte minun lopeta ajatus, 201 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 sisältää myös jälkiä juuri levitetty asfaltti. 202 00:09:45,800 --> 00:09:49,280 Parkkipaikkoja on ollut vain kolme asetettu uudelleen viimeisen kuukauden aikana, 203 00:09:49,320 --> 00:09:52,480 ja Dave Hetherington, salainen Albionin luovuttaja, 204 00:09:52,520 --> 00:09:55,120 omistaa tämän täällä. Oma veikkaukseni on, että tämä on paikka 205 00:09:55,160 --> 00:09:57,680 Beckett on piilottanut itsensä tällä kertaa. No, jos hänellä on, 206 00:09:57,720 --> 00:10:00,720 se saattaa antaa meille joitain yksityiskohtia tehtäväksi Caroline ottaa syötin. 207 00:10:00,760 --> 00:10:03,600 Miller, kuinka pian pääset joukkue siellä? 208 00:10:03,640 --> 00:10:06,320 Saanko kysyä, mitä hyötyä siitä on pitää Beckettin hengissä? 209 00:10:06,360 --> 00:10:09,000 Taivutellakseen McCoyn, että hänellä olisi voinut olla teki sopimuksen kanssamme. 210 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 Meidän täytyy pakottaa hänen kätensä. 211 00:10:10,920 --> 00:10:13,680 Olemme itse asiassa lähdössä ulos ruumis pelästyttääkseen häntä? 212 00:10:13,720 --> 00:10:15,200 Ai niin. Joo. Joo. 213 00:10:15,240 --> 00:10:16,280 En koske siihen. 214 00:10:16,320 --> 00:10:18,440 Joo, tiedän, valtio hän tulee olemaan mukana. 215 00:10:18,480 --> 00:10:20,840 No, viimeksi kun näin mitä ruumishuoneen tiimi oli tehnyt, 216 00:10:20,880 --> 00:10:22,560 hän näytti ryhdikkäämmältä kuin kukaan meistä. 217 00:10:22,600 --> 00:10:24,920 HE nauravat Ryhmäni hakee minut kymmenen jälkeen. 218 00:10:24,960 --> 00:10:27,360 Mitä teen osuudelleni myöhemmin? 219 00:10:27,400 --> 00:10:28,680 KOIRAT HAUKUVAT 220 00:10:32,600 --> 00:10:34,760 Mene, etsi se! Jatka, hyvä tyttö! 221 00:10:34,800 --> 00:10:35,800 Ansaitse rahasi. 222 00:10:53,920 --> 00:10:57,120 Hei, Christine, tässä on Brady Manley. 223 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Hän on kotoisin Raiskauskriisin tukitiimi. 224 00:10:59,040 --> 00:11:02,520 Hän ei ole kanssamme, olemme juuri saapuneet yhdessä. Miten voit? Kunnossa. 225 00:11:03,760 --> 00:11:06,280 DCI Taylor. Äh, Terry. 226 00:11:06,320 --> 00:11:09,560 Oletko ollut puutarhanhoidossa, Christine? Olen. Asun liikenneympyrässä. 227 00:11:09,600 --> 00:11:11,920 He ovat istuttaneet krookuksia. Painajainen! 228 00:11:13,000 --> 00:11:14,880 Mutta se on haju, eikö olekin, luonto? 229 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 Istu, kiitos. 230 00:11:28,640 --> 00:11:32,080 Oliko hän tehnyt sen aiemmin? Hänen levynsä on koskematon. 231 00:11:32,120 --> 00:11:34,960 Joten miksi olen ensimmäinen, miksi minä? 232 00:11:35,000 --> 00:11:41,480 Se on itse asiassa sinun henkilökohtainen historia, josta olemme huolissamme. 233 00:11:41,520 --> 00:11:46,120 Olemme pyytäneet yhteydenottoa raiskausfantasia-ilmoitustaululla. 234 00:11:48,200 --> 00:11:50,640 Et ole! Voi, mutta meillä on. 235 00:11:50,680 --> 00:11:55,560 Tämä on työpöydän Internet-palveluntarjoaja vapaassa makuuhuoneessasi. 236 00:11:57,000 --> 00:11:59,040 Haittaako jos menen ylös ja tarkista se? 237 00:12:04,880 --> 00:12:06,440 Jos pyysit sitä karkeasti, 238 00:12:06,480 --> 00:12:10,360 muutit mielesi ja sanoit ei, laki on edelleen sinun puolellasi. 239 00:12:11,760 --> 00:12:14,040 Se on Charma, tämä on Charma. 240 00:12:15,520 --> 00:12:17,840 Karma, minkä takia? Ei, minä veli, Charma. 241 00:12:17,880 --> 00:12:21,080 Hän on ainoa toinen henkilö minulla on koskaan ollut tietokoneen salasana. 242 00:12:21,120 --> 00:12:24,280 Kuinka kirjoitat sen, Christine? C-H. Loput ovat samat. 243 00:12:32,240 --> 00:12:33,560 Mitä? 244 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 Potilas Beckettin sängyssä on saanut täysin eri veriryhmä. 245 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 Odotellaan DNA-tuloksia. 246 00:12:40,320 --> 00:12:43,720 Annoitko hänen mennä? Hän vaihtoi toinen potilas vaipukselle. 247 00:12:43,760 --> 00:12:45,680 Miten, emme tiedä. Lääkärit vasta tajusivat 248 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 kun he irrottivat hänen putket ja 249 00:12:47,160 --> 00:12:50,520 löysi nenänsä täysin vääntyneenä toisin päin, kuten irlantilainen spud. 250 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Joten, annatko hänen mennä?! 251 00:12:52,600 --> 00:12:55,400 Odota. Keneen otat nyt yhteyttä? Sinun yläpuolellasi. 252 00:12:55,440 --> 00:12:57,440 Sillä jos aion olla taattu suoja, 253 00:12:57,480 --> 00:12:59,280 sinun täytyy päästä ulos minun silmistäni, kaveri. 254 00:13:01,040 --> 00:13:03,320 Odota, odota, odota, odota, Viv! Voitko vain odottaa täällä 255 00:13:03,360 --> 00:13:05,360 kunnes joku muu ilmaantuu, ja sitten vittuun? 256 00:13:06,760 --> 00:13:08,760 Hei Terry, kuuntele 257 00:13:08,800 --> 00:13:11,480 Vivin epäpätevyydestä pelottaa minua nyt ihan helvetisti. 258 00:13:11,520 --> 00:13:13,800 Ja laitan sen muistiin, Twitterissä, YouTubessa, 259 00:13:13,840 --> 00:13:17,240 seuraavan tunnin aikana, jos turvani on ei kaksinkertaistu ennen kuin Beckett löydetään. 260 00:13:19,080 --> 00:13:20,960 Miten Terry vain kuulee tästä nyt? 261 00:13:21,000 --> 00:13:22,680 Olen lähettänyt hänelle kolme luottamuksellisia muistioita 262 00:13:22,720 --> 00:13:24,560 viimeisen kahden tunnin aikana. Hän ei ole palannut. 263 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 Koska hän ei ole saanut niitä. 264 00:13:28,080 --> 00:13:29,440 Postilaatikkosi on täynnä, sir! 265 00:13:32,280 --> 00:13:33,640 Auttaisi, jos hän lukisi jotakin. 266 00:13:47,440 --> 00:13:48,520 Jotain vikaa? Ei 267 00:13:50,240 --> 00:13:54,680 Vain muutamia tuloksia yleislääkäriltäni Pelkäsin, jos olen rehellinen. 268 00:13:58,040 --> 00:14:00,480 Mutta oletko kunnossa, kultaseni? 269 00:14:00,520 --> 00:14:02,320 Joo, ei, mieluummin en mennä yksityiskohtiin, 270 00:14:02,360 --> 00:14:04,280 mutta se on taakka harteiltani. 271 00:14:05,680 --> 00:14:07,400 Lääketieteellinen paino. 272 00:14:07,440 --> 00:14:10,080 Kuuntele Viv, olen pahoillani siitä, kuinka juuri puhuin sinulle. 273 00:14:12,880 --> 00:14:16,160 Äitisi vuoksi varmistan että olet suojassa, Caroline. 274 00:14:33,720 --> 00:14:36,440 Joten kuinka voin auttaa teitä pojat? 275 00:14:36,480 --> 00:14:39,680 Charma, menit äskettäin oikeuteen siskoasi, Christinea vastaan, 276 00:14:39,720 --> 00:14:43,320 yli 1,5 miljoonan kohdalla isäsi omaisuudesta. 277 00:14:43,360 --> 00:14:45,520 Kerroit siskollesi laittaisit hänet maksamaan 278 00:14:45,560 --> 00:14:47,280 isäsi testamentin vastustamisesta. 279 00:14:47,320 --> 00:14:49,080 Sain hänet maksamaan. voitin. 280 00:14:49,120 --> 00:14:50,440 Viime yönä mies pakotti sisään 281 00:14:50,480 --> 00:14:53,120 siskosi kotiin ja yritti raiskata hänet. 282 00:14:53,160 --> 00:14:56,440 Ja luuletko, että se olin minä? Minulla on noin 200 ihmisen alibi 283 00:14:56,480 --> 00:15:00,960 koska viime yönä olin hakemassa vähintään viisi alan palkintoa. 284 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Ja se on ensimmäinen asia, jonka sanot? Ei "Kuinka Christine voi?" 285 00:15:06,040 --> 00:15:09,920 Jos sinä ja Christine jäisitte saman isän samat määrät, 286 00:15:09,960 --> 00:15:12,560 millä perusteilla oliko testamentti riitautettu? 287 00:15:12,600 --> 00:15:15,480 Koska minun piti antaa rajoitus määrätä häntä vastaan. 288 00:15:15,520 --> 00:15:18,920 Yhdessä yössä, Christine spraymaalattu kaikki ulkoiluni 289 00:15:18,960 --> 00:15:21,680 ajoneuvoja, joissa on "thieving twat". 290 00:15:21,720 --> 00:15:23,280 26 autoa. 291 00:15:23,320 --> 00:15:26,400 Mikä kostautui meille kaikille, 13 myyjää ja 292 00:15:26,440 --> 00:15:29,920 heidän esityksensä, koska hän ei täsmentänyt, mikä tyhmä. 293 00:15:34,920 --> 00:15:36,600 Hän käytti viittä erilaista stensiiliä! 294 00:15:36,640 --> 00:15:40,520 Yhdellä heistä oli poronsarvet siinä, paska narttu. 295 00:15:41,800 --> 00:15:46,240 Cos... Cos... Koska nyt on kuin helmikuussa. 296 00:15:48,080 --> 00:15:51,160 OK. Kuulkaa, pojat, minä aion täytyy nyt pyytää sinua lähtemään. 297 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 Joten menit hänen taloonsa? Ei totta. 298 00:15:53,320 --> 00:15:56,080 Ja käytit salasanaa hänen tietokoneessaan, salasana, joka 299 00:15:56,120 --> 00:15:58,520 hän antoi sinulle vuonna 2017? Ei totta! 300 00:15:58,560 --> 00:16:01,280 Sormenjälkesi ovat kaikki ohi ylimääräinen makuuhuone ja työpöytä. 301 00:16:01,320 --> 00:16:03,960 Kuunnella! Ei kestäisi 500 puntaa asianajajalleni 302 00:16:04,000 --> 00:16:05,920 sulkemaan suusi niin kiinni. Sir! 303 00:16:09,880 --> 00:16:12,680 Minne olet menossa? PC Mitchell ei ollut valmis. 304 00:16:18,360 --> 00:16:21,200 Kyllä, asuin hänen kotonaan jonkin aikaa isäni oli vielä elossa, 305 00:16:21,240 --> 00:16:22,840 ennen kuin hän teki itsestään vihollisen! 306 00:16:22,880 --> 00:16:25,920 Ja minulla on tusinan lista todistajia, jotka voivat vahvistaa tämän, 307 00:16:25,960 --> 00:16:27,800 vähintään kaksi vuotta taaksepäin. 308 00:16:27,840 --> 00:16:29,600 Tietenkin minun tappini ovat kaikkialla. 309 00:16:29,640 --> 00:16:31,680 Luultavasti ei viimeisellä kuitenkin kahdeksan viikkoa? 310 00:16:31,720 --> 00:16:34,680 Ei kuitenkaan kutsusta? Ei tietenkään, se oli alkanut. 311 00:16:34,720 --> 00:16:38,440 Miten tulostesi ovat a hänen ostamansa upouusi ohjauslevy 312 00:16:38,480 --> 00:16:39,720 vasta kaksi viikkoa sitten? 313 00:16:41,240 --> 00:16:42,400 Parempi kuin se, kaveri, 314 00:16:42,440 --> 00:16:46,360 Tarkistit myös pankkisi tilillä ollessaan kannettavalla tietokoneella, 315 00:16:46,400 --> 00:16:49,760 heti kun laitoit hänet nimi verkkosivulla. 316 00:16:49,800 --> 00:16:52,520 Voit poistaa hakuhistorian haluat vain väistää vaimoa, 317 00:16:52,560 --> 00:16:54,720 mutta keinoja meillä on. 318 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Oho! 319 00:16:57,040 --> 00:17:01,160 Riistit häneltä kaiken isäsi rahoilla. 320 00:17:01,200 --> 00:17:02,480 Eikö se ollut tarpeeksi? 321 00:17:06,880 --> 00:17:09,880 Tiedot, joista olet nähdä pysyy luottamuksellisina 322 00:17:09,920 --> 00:17:13,400 vain tässä huoneessa oleville ihmisille eikä kirjallista viittausta missään. 323 00:17:13,440 --> 00:17:14,480 Olemmeko selkeitä? 324 00:17:16,480 --> 00:17:18,040 Ja... Kunnioituksella, 325 00:17:18,080 --> 00:17:19,480 Puren pähkinöitäni täällä odottaessani 326 00:17:19,520 --> 00:17:21,440 nähdä heidän kasvonsa, rouva, niin, voimmeko jatkaa? 327 00:17:24,120 --> 00:17:26,840 Tällä autolla ei ole on siirretty viikkoja, 328 00:17:26,880 --> 00:17:28,880 hoitaja sanoo se on pitkän oleskelun lipulla. 329 00:17:28,920 --> 00:17:32,160 Kloonatut levyt, Beckettin nimi ei ole lähelläkään sitä. 330 00:17:32,200 --> 00:17:34,480 On hyvin vähän katseltavaa, 331 00:17:34,520 --> 00:17:38,400 mutta sisustus on ryömii Beckettin DNA:lla. 332 00:17:38,440 --> 00:17:41,240 Löysimme tämän kuitin rypistyneenä matkustajan istuimen alle 333 00:17:41,280 --> 00:17:44,760 varauksia varten 7-Elevensisistä lähin parkkipaikka, 334 00:17:44,800 --> 00:17:47,480 käteismyynti, ei ole jäljitettävää korttia. 335 00:17:47,520 --> 00:17:50,680 Eli kuvamateriaalia sanoista 7-Elevensisin haara. 336 00:17:50,720 --> 00:17:55,280 Keskity naiseen aurinkolaseilla ja huppari, kun hän saavuttaa 337 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 hänen laukkulleen... 338 00:17:58,880 --> 00:18:01,400 Caroline McCoy! Jeesus. 339 00:18:01,440 --> 00:18:05,240 Kuitti löytyi jalkatilasta tarkoittaa, että voimme yhdistää hänet suoraan 340 00:18:05,280 --> 00:18:08,000 Beckettille myynnin sisältö. 341 00:18:09,120 --> 00:18:12,000 Emme missään tapauksessa mene oikeuteen tämän kanssa. Vain tämä. 342 00:18:12,040 --> 00:18:14,040 Mutta se lyhentää kaiken! Kyllä se tekee. 343 00:18:14,080 --> 00:18:16,800 Ei, hän sanoo vain, että hänen laukkunsa juuri nostettu pois kamerasta. 344 00:18:16,840 --> 00:18:19,480 Siitä en ole kyse. Jos pyydämme McCoyta tapaamaan Beckettiä 345 00:18:19,520 --> 00:18:20,880 missä he yleensä tapasivat, 346 00:18:20,920 --> 00:18:25,520 ja hän ilmestyy tuon 100 000 kanssa, meillä on hänet kaikissa asioissa. 347 00:18:25,560 --> 00:18:28,360 Hänen täytyy nähdä Beckett usko häntä. Liikkuvilla osilla. 348 00:18:28,400 --> 00:18:31,680 McCoy tekee julkista Qandamp;A myöhemmin kaupungintalolla. 349 00:18:31,720 --> 00:18:33,600 Yleisö tarkoittaa hän ei pääse liian lähelle. 350 00:18:33,640 --> 00:18:35,920 Voisi tehdä jos haluaisi. Sain pojat ruumishuoneesta 351 00:18:35,960 --> 00:18:38,920 ladata hänelle lateksia ja formaldehydiyhdistelmä. 352 00:18:38,960 --> 00:18:40,600 Saatat varmaan kirjaimellisesti saada 353 00:18:40,640 --> 00:18:42,960 Beckett kumartua taaksepäin sinulle. 354 00:18:43,000 --> 00:18:45,800 Totta, nämä kaksi me tunnemme tavallisina vapaaehtoisina. 355 00:18:45,840 --> 00:18:49,800 Mutta hyvällä meikkitaiteilijalla... 356 00:18:49,840 --> 00:18:52,800 Tiedän yhden. Tiedän yhden. Joo, omani toimii jo meillä. 357 00:18:57,200 --> 00:18:59,360 Rouva Sarge, tulkaa tänne. 358 00:19:08,640 --> 00:19:09,680 Mitä? 359 00:19:17,360 --> 00:19:18,560 Terry! 360 00:19:18,600 --> 00:19:20,720 Ah! Yritin löytää sinut. 361 00:19:20,760 --> 00:19:23,040 Luulin sinun olevan vielä kuulustelemassa? 362 00:19:23,080 --> 00:19:25,520 Anteeksi, herra, saanko puhelimeni takaisin, kiitos? 363 00:19:25,560 --> 00:19:29,080 Siriltä loppui mehu, rouva. Olin sen jälkeen sanonut: "Ta-da!" 364 00:19:29,120 --> 00:19:32,120 Minä ja poikani nauhoitettiin juuri 12 kunnollista tuomiota heistä. 365 00:19:32,160 --> 00:19:35,840 Motiivi? Voi samaa vanhaa, samaa vanhaa. Syntynyt paska. 366 00:19:35,880 --> 00:19:40,000 Ja kuule, käytin kaiken mehun yrittää siivota ruuhkaa 367 00:19:40,040 --> 00:19:42,600 viestit ja sähköpostit teiltä kaikilta, 368 00:19:42,640 --> 00:19:44,560 useimmat sanovat, ettei riitä. 369 00:19:44,600 --> 00:19:47,160 Nyt olen kertonut sen rouva pormestarille oli kiusallinen epäonnistuminen 370 00:19:47,200 --> 00:19:49,680 viestintää se ei toistu. 371 00:19:53,800 --> 00:19:56,840 Tule. Joona, kuinka hiljaa voitko saada meidät sinne? 372 00:19:58,200 --> 00:19:59,200 Keitä me olemme, rouva? 373 00:20:01,040 --> 00:20:03,400 Terry on juuri ampunut laaviin mahdollisesti useiden kanssa 374 00:20:03,440 --> 00:20:04,520 tietosäikeitä. 375 00:20:04,560 --> 00:20:07,160 Nyt minun täytyy tietää kuka hän puhuu puhelimessasi. 376 00:20:20,520 --> 00:20:24,000 Hän... Hän on... 377 00:20:24,040 --> 00:20:25,040 pudottamalla yhden. 378 00:20:26,520 --> 00:20:29,400 Kuka jumalan nimessä halkeilee raiskaustapaus ja menee huijaukseen? 379 00:20:33,560 --> 00:20:35,240 Puhelin. Mitä...! Kaksi minuuttia. 380 00:20:42,400 --> 00:20:44,280 NURKISTUS 381 00:20:46,520 --> 00:20:48,200 VALIKKO 382 00:20:52,920 --> 00:20:55,080 NAISÄÄNI: 'Oi! Voi!' 383 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 Voi! 384 00:20:57,680 --> 00:21:00,040 NURKISTUS 385 00:21:20,320 --> 00:21:21,960 KLATINAA 386 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Argh! 387 00:21:23,520 --> 00:21:24,840 tukehtuminen 388 00:21:24,880 --> 00:21:26,160 TYPPÄ 389 00:21:29,920 --> 00:21:31,680 Voi vittu! Nopea. Terry on romahtanut. 390 00:21:31,720 --> 00:21:34,360 Hän on jumissa koppiin! Hae joku ambulanssi! 391 00:21:34,400 --> 00:21:36,720 Missä defibrillaattori on? Luulemme, että hänellä on sydänkohtaus! 392 00:21:36,760 --> 00:21:39,200 Hullun keskellä! Hei, Trish, se on Tegan. 393 00:21:39,240 --> 00:21:41,960 Meillä on lääkäri hätätilanteessa kerroksessamme. 394 00:21:42,000 --> 00:21:44,560 Terry Taylor, 50-vuotias mies, joku sanoi, että hänellä on 395 00:21:44,600 --> 00:21:46,680 sydänkohtaus, joten hanki vain kaverit astumaan sen päälle, jooko? 396 00:21:48,480 --> 00:21:50,000 Oi! Etkö ole tulossa? 397 00:21:50,040 --> 00:21:53,160 Jos hän kuoli levottomuuden aikana, hän on hänen nuppinsa on silti irti. Ei 398 00:21:58,280 --> 00:22:02,880 Hän ei hengitä. Ei pulssia. Pidä kiirettä tuon defibin kanssa. Leikkaa se. 399 00:22:15,400 --> 00:22:18,040 Voimmeko peittää sen aiemmin lyömme hänet varmuuden vuoksi? 400 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 Kaikki selvä. "Pysy selvänä." 401 00:22:24,840 --> 00:22:27,600 Järkyttävä. "Shokki toimitettu." 402 00:22:47,720 --> 00:22:48,800 Aivan, mitä tapahtuu? 403 00:22:48,840 --> 00:22:53,480 Hän vetää läpi. Emme ole vielä varma mitä lääketieteellisesti koskee, mutta... 404 00:22:53,520 --> 00:22:55,840 .. hän putosi kuin säkki paska tyrmääminen! 405 00:22:55,880 --> 00:22:57,560 Voi, et keksi tätä! 406 00:22:57,600 --> 00:22:59,960 Et voi tietää sitä, ellet joku muu oli siellä. 407 00:23:00,000 --> 00:23:02,960 Hänellä oli iPad mukanaan edelleen linkitetty poliisin fetissisivustolle. 408 00:23:03,000 --> 00:23:05,360 Ei hiukkastakaan mielikuvitusta. 409 00:23:05,400 --> 00:23:08,160 Totta puhuen, Panin hänet hyvään työhön tänään, 410 00:23:08,200 --> 00:23:11,280 ja veikkaan, että se oli täydet kahdeksan tuntia päivä, joka sai hänen mielensä. 411 00:23:11,320 --> 00:23:13,240 Ai, laitoit vanhemman upseerin hyvään työhön? 412 00:23:13,280 --> 00:23:16,280 Kyllä! Erittäin hyviin tuloksiin - kaksi vankat vakaumukset. 413 00:23:16,320 --> 00:23:19,440 Voi hyvä. Muistan kuinka sinä käytti tätä lausetta, tarkastaja. 414 00:23:22,480 --> 00:23:26,920 Kuuntele, mitä tahansa päädymme tekemään, kukaan ei mene lähelleni hiuksiani. 415 00:23:26,960 --> 00:23:28,200 Paras tarkistaa, onko hän täällä. 416 00:23:33,160 --> 00:23:34,920 Oletko kunnossa? 417 00:23:34,960 --> 00:23:36,040 Hei, sinä vapiset. 418 00:23:37,120 --> 00:23:39,960 Tarvitsen tämän kipeästi toimiakseni, Spike. 419 00:23:40,000 --> 00:23:41,520 haluan... 420 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 Hei me. 421 00:23:44,640 --> 00:23:50,800 Meidän on saatava Caroline McCoy kiinni, tai otan hänet ulos itse. 422 00:23:50,840 --> 00:23:52,040 Me, Dinah. 423 00:23:56,920 --> 00:23:58,520 En voi lakata ajattelemasta Joyta. 424 00:24:01,160 --> 00:24:02,520 Hei hei. 425 00:24:02,560 --> 00:24:03,560 Hei. 426 00:24:06,320 --> 00:24:07,920 En voi lakata ajattelemasta sinua. 427 00:24:17,000 --> 00:24:19,040 Tervetuloa takaisin, rouva. 428 00:24:19,080 --> 00:24:21,520 Sama meiltä kaikilta, rouva. 429 00:24:21,560 --> 00:24:23,480 Olosuhteista huolimatta. 430 00:24:25,040 --> 00:24:27,920 Joo, Dinah vain muistutti minua miksi annamme tälle kaiken, mitä meillä on. 431 00:24:27,960 --> 00:24:31,000 Täyskäsi! Spike, tässä on Ginny the Spinner. 432 00:24:31,040 --> 00:24:32,800 Selvä, rypistetään, rakas. 433 00:24:32,840 --> 00:24:35,960 Voit tehdä minun kanssani mitä haluat hiukset. Kunnossa. Kohtuuden rajoissa. 434 00:24:41,240 --> 00:24:45,160 Katso tämä sähköposti. Se on Caroline McCoyn juoksumääräys tänä iltana. 435 00:24:45,200 --> 00:24:47,280 Hän on käytännössä kirjoittanut Terryn käsikirjoitus hänelle. 436 00:24:47,320 --> 00:24:49,600 Se on surkea käsikirjoitus. Hän ei ole koskaan kuulostanut näin kirkkaalta. 437 00:24:49,640 --> 00:24:51,960 Oi, rakastan tätä vähän "Kun pappi häädetään, 438 00:24:52,680 --> 00:24:55,280 Caroline McCoy soittaa hänelle takaisin ja vastaa hänen kysymyksiinsä." 439 00:24:55,320 --> 00:24:58,120 Vitun petos! Hänen äitinsä tulee olemaan kääntymässä haudassaan. 440 00:24:58,160 --> 00:25:00,360 Joo, mutta katso mitä tämä oli kaikki valmiina. 441 00:25:00,360 --> 00:25:02,560 Hän hajottaa kaikki valtuustot jäsen 442 00:25:02,600 --> 00:25:04,520 ja saada heidät hakemaan uudelleen heidän työpaikkansa. 443 00:25:04,560 --> 00:25:07,160 McCoy näkee jo Beckettin vaatimukset ovat uskottavia, 444 00:25:07,200 --> 00:25:10,200 mutta aiomme istuttaa Spike-as-Beckett kaupungintalolla. 445 00:25:09,640 --> 00:25:11,760 Nyt kuitin, jonka voimme kiinnittää häneen, 446 00:25:11,800 --> 00:25:14,920 niin kauan kuin hän ilmestyy oikea, julkistamaton, sijainti. 447 00:25:14,960 --> 00:25:16,600 Eikä ole mitään syytä luule ettei hän tee. 448 00:25:16,640 --> 00:25:20,280 Ryhmäsi täytyy tietää, jos tämä kostautuu, se on meitä paljon. 449 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 Mikä mekko tälle illalle? 450 00:25:24,760 --> 00:25:26,440 Olen inspiroitunut punaisesta. 451 00:25:26,480 --> 00:25:29,640 Hyvä, mutta en aio istua ja katso kun yrität taas pukea vaatteita. 452 00:25:29,680 --> 00:25:31,560 Se on kuin vakavia viivästyksiä pitkän matkan lento. 453 00:25:31,600 --> 00:25:33,160 Vien tämän Terrylle minä itse, 454 00:25:33,200 --> 00:25:34,920 kun laboratorio on kopioinut paskaa siitä. 455 00:25:34,960 --> 00:25:38,920 Miller on kolme kertaa nopeampi, kymmenen kertaa pienemmällä riskillä 456 00:25:38,960 --> 00:25:41,600 yakety-yak mistä tahansa viides kolumnisti. 457 00:25:42,680 --> 00:25:43,680 Stuart soitti. 458 00:25:43,720 --> 00:25:45,800 Joku on selvinnyt puhelimeni. 459 00:25:45,840 --> 00:25:48,000 Voi. Kunnollinen palkinto? No, tarjosin 20 puntaa. 460 00:25:48,360 --> 00:25:49,440 Tarkoitin vain kymmentä! 461 00:25:49,480 --> 00:25:52,120 Mene nyt hakemaan puhelimesi, kun Spike saa Deadpoolin. 462 00:25:52,160 --> 00:25:54,880 Haluan sinut takaisin tänne tiedotus tuntia ennen alkua, joo? 463 00:25:54,920 --> 00:25:56,360 Joo. Kiitos, rouva. 464 00:25:57,760 --> 00:25:58,800 Murskataan se! 465 00:26:13,720 --> 00:26:16,920 'Anteeksi! 'Anteeksi? 466 00:26:16,960 --> 00:26:18,400 Hei hei! 467 00:26:18,440 --> 00:26:21,760 Hei. Oletko Ruby? Jos olet, olen Tegan. 468 00:26:21,800 --> 00:26:23,760 Luulen, että puhuimme puhelimessa? Puhelimestani? 469 00:26:23,800 --> 00:26:25,400 Voi tietysti, olen pahoillani. 470 00:26:25,440 --> 00:26:26,440 Kyllä, se on täällä! 471 00:26:26,480 --> 00:26:29,200 Olemme juuri saaneet selville, että olemme tarkastettu aamulla. 472 00:26:29,240 --> 00:26:31,880 Ensimmäistä kertaa silppurissa käytetty kahdeksassa kuukaudessa! 473 00:26:33,320 --> 00:26:35,160 Voi, minulla ei ollut aavistustakaan, että olet a poliisi. 474 00:26:35,200 --> 00:26:37,960 En olisi koskaan tullut ulos sen kanssa! 475 00:26:38,000 --> 00:26:40,160 Oi, älä huoli siitä, rehellisesti. Rentoutua. 476 00:26:40,200 --> 00:26:41,560 Avaa kortti. Juo minulle juotavaa. 477 00:26:41,600 --> 00:26:44,400 Voi ei, en löytänyt sitä. 478 00:26:44,440 --> 00:26:46,920 Se oli herra Forster, pomo. 479 00:26:46,960 --> 00:26:50,160 Mutta älä tarjoa hänelle rahaa, hän on uudestisyntynyt. 480 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 Teet hänen päivästään vain piristyvän. 481 00:26:53,040 --> 00:26:56,720 Suoraan noista pariovista, ensimmäinen sarja vasemmalla. 482 00:26:56,760 --> 00:26:57,760 Aivan, joo. 483 00:26:57,800 --> 00:27:01,800 Anteeksi rakas - poliisi tai ei, en voi anna mitään lähetyslaitteita 484 00:27:01,840 --> 00:27:07,320 kautta, muuten lähetämme kaikki tulostimet kiertoradalle! 485 00:27:07,360 --> 00:27:10,760 Kahdeksantuhatta lentolehteä a kyläjuhlat Tableyssa - 486 00:27:10,800 --> 00:27:12,120 asukasluku noin kahdeksan. 487 00:27:13,440 --> 00:27:17,600 Jopa auton avaimet voivat estää sen taajuus joskus! 488 00:27:17,640 --> 00:27:19,240 Jep, siinä se. 489 00:27:40,360 --> 00:27:41,360 Oi! Rubiini! 490 00:27:43,400 --> 00:27:44,400 Oi! 491 00:27:44,440 --> 00:27:47,320 Tiedätkö mitä? En koskaan unohda a kasvot, sinä kaksinaamainen narttu! 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,000 Ketä kiinnostaa?! 493 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 Mitä?! Oi! 494 00:27:50,080 --> 00:27:51,080 Oi! 495 00:27:51,120 --> 00:27:52,720 TEGAN BANGS IKKUNALLA 496 00:27:52,760 --> 00:27:54,120 Päästä minut ulos! 497 00:27:58,400 --> 00:27:59,680 Rouva pormestari? 498 00:27:59,720 --> 00:28:02,400 Sekunti vain. Mitä tapahtuu, Viv? 499 00:28:02,440 --> 00:28:04,440 Terry on tehohoidossa. 500 00:28:04,480 --> 00:28:05,960 Voi luoja, eikö se ole Beckett?! 501 00:28:07,440 --> 00:28:08,520 Miksi Beckett? 502 00:28:08,560 --> 00:28:10,440 No, hän on uhannut kaikkia muita! 503 00:28:10,480 --> 00:28:12,600 Embolia. Minua on pyydetty ottamaan turvallisuutesi yli. 504 00:28:12,640 --> 00:28:14,200 No et voi! 505 00:28:14,240 --> 00:28:16,520 Tarkoitin, että sinulla on liikaa sinun lautasesi. 506 00:28:17,600 --> 00:28:19,840 Todennäköisesti joo, mutta minä tulin olemaan lähellä sinua. 507 00:28:19,880 --> 00:28:22,360 Auttelin sinua välttämään viimeistä luoti, eikö niin? 508 00:28:22,400 --> 00:28:25,680 No, Terry on luvannut minulle aseistettu poliisi. 509 00:28:25,720 --> 00:28:27,760 Oi, he ovat peiton alla ja sisällä asema. 510 00:28:27,800 --> 00:28:29,960 Älä hikoile - jos Beckett näyttää kasvonsa, 511 00:28:30,000 --> 00:28:31,320 Olen pyytänyt heitä tähtäämään matalalle. 512 00:28:31,360 --> 00:28:34,120 He voivat räjäyttää hänen kekseliään, mutta Haluan hänen rintansa koskemattomana 513 00:28:33,800 --> 00:28:36,680 niin sinä ja minä voimme kuulla mitä hänen on sanottava itsestään. 514 00:28:36,720 --> 00:28:39,800 Äitisi on harteillani, joten olet hyvin suojattu. 515 00:28:43,320 --> 00:28:45,400 Joo kiitos. 516 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 Showtime, poika. 517 00:28:46,480 --> 00:28:49,400 NAINEN: Jos alkaisitte ottaa istuimet, kiitos. Joo. 518 00:28:53,520 --> 00:28:54,520 Aplodit 519 00:28:54,560 --> 00:28:56,080 Kiitos, kiitos. 520 00:28:56,120 --> 00:28:59,520 Hän näyttää minulta Ibizalla vuonna 1990. Hän näyttää Thunderbirdiltä. 521 00:28:59,560 --> 00:29:00,760 Oi, näytät groteskilta. 522 00:29:03,200 --> 00:29:05,640 Aion tehdä mitä tarvitsee, minä ylittää sydämeni. 523 00:29:05,680 --> 00:29:07,800 Aplodit 524 00:29:07,840 --> 00:29:09,840 Ota hänen hengityksensä pois. 525 00:29:09,880 --> 00:29:11,960 Se on vihje, mene! Mene, nyt, mene! Mennä! 526 00:29:19,400 --> 00:29:24,480 Tämä Qandamp;A lähetetään suorana, ihmiset, joten twiittaa myös kaikki kysymykset. 527 00:29:24,520 --> 00:29:27,600 Mutta ei mitään töykeää - tiedän mitä olet kuin! 528 00:29:32,600 --> 00:29:33,600 PUHELIN VÄRIÄÄ 529 00:29:59,840 --> 00:30:01,560 Anteeksi, hyvät naiset ja herrat. 530 00:30:02,520 --> 00:30:05,400 Hän on käynyt vähän lääketieteellistä uutisia tänään. 531 00:30:05,440 --> 00:30:07,920 Käytä mielikuvitustasi ja leikkaa hän on hieman löysä. 532 00:30:07,960 --> 00:30:11,040 Mitä siellä tapahtui, Olenko yrittänyt löytää sinut? 533 00:30:11,080 --> 00:30:13,680 Soita meille takaisin, kultaseni? 534 00:30:13,720 --> 00:30:16,920 Jonah ja Stuart ovat mukana asemaa, hän on matkalla Beckett. 535 00:30:16,960 --> 00:30:19,640 Meidän on päästävä sinne ennen hän tekee! Mennään! 536 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 PUHELIN VÄRIÄÄ 537 00:30:23,880 --> 00:30:24,880 Viv? 538 00:30:40,880 --> 00:30:43,080 RADIO: DI Deering PC O'Connellille, missä olet? 539 00:30:43,120 --> 00:30:44,880 McCoyn edellä, rouva. 540 00:30:44,920 --> 00:30:46,840 Stuart, Tegan on kidnapattu. 541 00:30:46,880 --> 00:30:49,480 Lähetän yksikön ajamaan palaat tukikohtaan. 542 00:30:51,200 --> 00:30:54,520 SIRENI itkee 543 00:31:05,720 --> 00:31:07,840 HÄN HOUSUT 544 00:31:17,280 --> 00:31:19,480 Mistä Tegan muuten on? 545 00:31:19,520 --> 00:31:21,840 Se ei ole Bangladeshi, koska googletimme sen. 546 00:31:21,880 --> 00:31:25,040 Hyvä on, Faye, mikä tämä onkaan, voit lopettaa sen heti. 547 00:31:25,080 --> 00:31:28,000 Esititkö vain olevasi Kuulostaako walesilaiselta näkymättömältä? 548 00:31:28,040 --> 00:31:30,640 Ei toiminut, eihän? Äitini on walesilainen. Sinivalkoinen walesilainen. 549 00:31:30,680 --> 00:31:33,520 Kuuntele, Faye, sinun täytyy miettiä tätä. 550 00:31:33,560 --> 00:31:34,600 Isäsi ei ole. 551 00:31:36,000 --> 00:31:37,200 Et ollut. 552 00:31:37,240 --> 00:31:39,520 Se olet sinä - aikoinaan, eikö? 553 00:31:41,000 --> 00:31:42,920 Miten lopetit käyttämisen? postilaatikko? 554 00:31:42,960 --> 00:31:45,280 Lasit sormen päälleni, ja saatat olla elämän edessä. 555 00:31:45,320 --> 00:31:46,560 Jos minut lähetetään alas. 556 00:31:46,600 --> 00:31:48,480 Mutta se ei ole rikos En sitoutunut, 557 00:31:48,520 --> 00:31:50,320 kuin jonkun puolikuolleen juutalaisen murhaaminen. 558 00:31:50,360 --> 00:31:53,440 Sinua lyötiin oikeuteen siinä, ja sinun ei olisi pitänyt olla niin huolimaton... 559 00:32:00,040 --> 00:32:02,320 Kaikista lopuista, joita minulla on ollut painajaisia siitä, 560 00:32:02,360 --> 00:32:05,640 tämä ei ollut yksi niistä. Oleminen jonka joku lihava lintu oli hakannut kuoliaaksi. 561 00:32:07,120 --> 00:32:09,760 Tule, Cameron. Olet ylhäällä ensin. 562 00:32:09,800 --> 00:32:11,000 Pitikö hänen kuulla nimeni? 563 00:32:11,040 --> 00:32:14,280 Mitä väliä? Hän saa poltettiin sen lopulla. 564 00:32:14,320 --> 00:32:19,520 Ja kun pääset paratiisiin, odota professori Milleriä. 565 00:32:19,560 --> 00:32:22,800 Kerro hänelle, että sanoin kiitos siitä, että minut lähetettiin alas, 566 00:32:22,840 --> 00:32:25,640 hän on todella tehnyt siitä vaivan arvoisen. 567 00:32:25,680 --> 00:32:28,320 Koska hän on seuraava. Tule tänne! 568 00:32:31,600 --> 00:32:34,280 Sinun on tiedettävä miksi tämä lähetettiin minulle. 569 00:32:34,320 --> 00:32:35,800 Faye Caddy vei hänet, tiedän sen. 570 00:32:35,840 --> 00:32:37,440 Miten? Hän on vankilassa murhasta veloittaa. 571 00:32:37,480 --> 00:32:39,040 Hänet vapautettiin takuita vastaan ​​eilen illalla. 572 00:32:39,080 --> 00:32:41,400 Hänen asianajajansa sanoi ainoat todisteet häntä vastaan oli oikeuslääketieteen. 573 00:32:41,440 --> 00:32:44,800 Ja että Faye uskoi todisteita oli rikosteknisesti tahrattu. 574 00:32:46,600 --> 00:32:49,320 Rouva, hänellä saattoi olla pointti. 575 00:32:49,360 --> 00:32:52,520 Hän uhkasi lastani, Viv. Voi! 576 00:32:52,560 --> 00:32:56,760 Viv, kaikki... Tarvitsemme APB:n Faye Caddyssa ja koko Albionissa. 577 00:32:56,800 --> 00:32:58,760 Rouva, meidän on keskeytettävä Operaatio McCoy. 578 00:32:58,800 --> 00:33:01,960 PC Thompsonin henki on vaakalaudalla ja En voi menettää toista. Sovittu. 579 00:33:03,000 --> 00:33:07,200 Viv, odota! McCoy haisi pian rotan kuten kerroimme hänelle Beckettille oli vielä elossa. 580 00:33:07,240 --> 00:33:09,400 Hän on ollut vuosia meitä edellä ensimmäisestä päivästä lähtien, 581 00:33:09,440 --> 00:33:12,960 kuka sanoo, ettei hän ole vetänyt tätä itsensä vain saadakseen meidät pois selästään? 582 00:33:13,000 --> 00:33:15,880 Jos emme saa häntä nyt, emme koskaan tee. 583 00:33:15,920 --> 00:33:19,200 Pysy hänessä, löydän Teganin. 584 00:33:19,240 --> 00:33:21,120 Miller - mene Dinahin kanssa. 585 00:33:26,800 --> 00:33:30,560 Faye ei millään tavalla sieppaisi poliisia, hän ei edes tunne McCoyta! Kuuntele vain häntä! 586 00:33:30,600 --> 00:33:33,680 McCoy on määrittänyt tämän häiriötekijä. 587 00:33:33,720 --> 00:33:38,080 Faye vapautettiin eilen tämän tuomarin nimellä paperityötä. 588 00:33:38,120 --> 00:33:41,000 Den, ole kiltti me molemmat tiedämme mihin Faye pystyy. 589 00:33:41,040 --> 00:33:43,200 Kuka on jäänyt minun kiusattavaksi? 590 00:33:47,480 --> 00:33:51,600 Tämä on kirjaimellisesti "pysyä poissa vankilakortti", jonka on allekirjoittanut DCI Merchant, 591 00:33:51,640 --> 00:33:54,000 sanomalla, että auttoit meitä saamaan Beckettin kiinni, 592 00:33:54,040 --> 00:33:57,920 naula pormestari ja pelasta poliisi upseerin elämä. 593 00:33:57,960 --> 00:34:01,400 Molemmat levyt ovat tuomarin sinetöimä. 594 00:34:01,440 --> 00:34:03,560 Opit tuntemaan lapsesi. 595 00:34:11,920 --> 00:34:16,200 Serkkumme, Cameron, poistui Strangewaysistä viime viikolla. 596 00:34:16,240 --> 00:34:17,800 Hän on omistautunut Fayelle. 597 00:34:17,840 --> 00:34:21,160 Hänen isällä oli teollisuusalue. 598 00:34:21,200 --> 00:34:24,680 Cameron sai sen kuollessaan, sillä on yli 30 tehdasta, 599 00:34:24,720 --> 00:34:29,240 mutta jos Faye tekee näkymätöntä shit, she'd do it in there. 600 00:34:31,560 --> 00:34:33,200 FAYE: Go on, Cam, hurry up! 601 00:34:33,240 --> 00:34:35,040 TEGAN: Pois! 602 00:34:39,200 --> 00:34:42,920 Oikein! Aseta se paikoilleen. 603 00:34:44,640 --> 00:34:45,960 Vittu! 604 00:34:50,840 --> 00:34:52,040 Tule, Cameron! 605 00:34:54,160 --> 00:34:55,400 Cameron! 606 00:34:58,160 --> 00:35:02,160 What are you fucking doing? Lopeta hölmöily! Tule. 607 00:35:03,360 --> 00:35:06,000 Cameron, tule! 608 00:35:12,280 --> 00:35:15,760 Dinah, two kids coming up on the oikein. Ne näyttävät tarkkailijoilta. 609 00:35:15,800 --> 00:35:17,400 Olla varovainen. 610 00:35:19,280 --> 00:35:21,440 OVER RADIO: I said spotters. Mene ohi. 611 00:35:21,480 --> 00:35:23,800 What's she trying to pool? He eivät ole tyhmiä. 612 00:35:23,840 --> 00:35:27,080 Anteeksi, kaveri. Soititko vuodon? Mitä? 613 00:35:27,120 --> 00:35:28,800 Kaasuvuoto? Tämä postinumero. 614 00:35:30,120 --> 00:35:32,560 Ei?! Siellä on verkkovirta katkennut täällä ympäri. 615 00:35:32,600 --> 00:35:35,600 Jos et voi tuoksua liian hyvältä. Pysy kaukana viemäristä, pääasiassa. 616 00:35:35,640 --> 00:35:37,560 Mitkä viemärit? Mikä tahansa! 617 00:35:43,840 --> 00:35:45,760 Hän soittaa Fayelle! 618 00:35:45,800 --> 00:35:47,200 Hyvä soitto, Sarge. 619 00:35:47,240 --> 00:35:51,800 MOBIILISOIMUKSET Joo? Kuinka monta niitä on? 620 00:35:51,840 --> 00:35:53,680 Totta, pidä vain silmäsi hänen puolestani. 621 00:35:55,200 --> 00:35:56,960 Haluaisin nähdä molemmat kädet. 622 00:35:58,600 --> 00:36:00,280 Se ei itse asiassa liiku. 623 00:36:00,320 --> 00:36:03,400 Etsi luonnollinen tapa näyttää minulle molemmat. Sitten hän tietää olevansa turvassa. 624 00:36:03,440 --> 00:36:07,000 Miltä valaistus näyttää, jos teen sen? Se on täydellinen. 625 00:36:07,040 --> 00:36:08,800 Itse asiassa joo, se on täydellinen. 626 00:36:08,840 --> 00:36:11,200 rouva, hän on alle kahden kilometrin päässä. 627 00:36:11,240 --> 00:36:14,200 OK, ihmiset! Se on nyt tai ei koskaan! 628 00:36:14,240 --> 00:36:15,640 Etkö näe signaalia? Liikkua! 629 00:36:15,680 --> 00:36:18,520 Stuart, se ei ole Faye, se on vain masto - hänen puhelimensa pingilee. 630 00:36:22,440 --> 00:36:24,400 Leikkaa hänen kurkkunsa. 631 00:36:27,160 --> 00:36:31,200 Viv, ilman toista soittoa Fayelle puhelinta, emme voi lukita hänen sijaintiaan. 632 00:36:31,240 --> 00:36:34,480 Jos McCoy on kaiken tämän takana, pyydä häntä soittamaan Fayelle. 633 00:36:34,520 --> 00:36:38,400 Tarvitsemme toisen pingin siihen numeroon, tai Jumala auttakoon Tegan. 634 00:36:38,440 --> 00:36:40,000 Tapoit toverimme, vai mitä? 635 00:36:51,240 --> 00:36:53,200 McCoy on täällä. Toiminta-asemat. 636 00:36:59,640 --> 00:37:01,040 Tule. 637 00:37:29,160 --> 00:37:31,520 Voit naida, En pääse sisään! 638 00:37:39,840 --> 00:37:43,240 Caroline laittaa aseen päälle maahan ja astu pois! 639 00:37:43,280 --> 00:37:45,480 Sanoin, että pudota ase! Pudota ase! Lattialla. 640 00:37:49,440 --> 00:37:51,240 Mikä vittu se on? 641 00:37:51,280 --> 00:37:54,760 Siinä on palasia todellista Beckettiä. Kuka kuoli, kun luulit hänen kuolleen. 642 00:37:55,760 --> 00:37:57,640 Tämä on vangitsemista! 643 00:37:57,680 --> 00:37:59,200 Oikein! 644 00:38:01,600 --> 00:38:04,680 Nyt he antavat minun murskata makaavat hampaasi sisään 645 00:38:04,720 --> 00:38:06,040 jos minusta siltä tuntuu, mitä teen. 646 00:38:06,080 --> 00:38:09,320 Faye Caddy vapautettiin aiheuttaa sekasortoa. 647 00:38:09,360 --> 00:38:11,800 Faye on ottanut yhden minun upseerit panttivankina. 648 00:38:11,840 --> 00:38:15,200 Et tarkoittanut ensimmäinen poliisi, joka kuoli. 649 00:38:15,240 --> 00:38:18,560 Epäilemättä se tulee olemaan osa puolustuksestasi. 650 00:38:18,600 --> 00:38:19,840 Mutta toinen poliisi? 651 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Soita nyt Faye Caddylle. 652 00:38:23,840 --> 00:38:25,480 Minne menet? 653 00:38:28,640 --> 00:38:31,840 Heitän sen! Te kaksi jäätte taakse häntä, sinä olet terve. 654 00:38:31,880 --> 00:38:33,840 Liikkua! 655 00:38:33,880 --> 00:38:36,960 Mitä vittua sinä teet?! Idiootit! Hyödytön! 656 00:38:40,840 --> 00:38:44,200 Arghhh! Minun vitun silmäni! 657 00:38:44,240 --> 00:38:47,240 Argh, argh! 658 00:38:50,080 --> 00:38:51,560 Vittu! 659 00:38:52,520 --> 00:38:53,880 Pudotan sen. 660 00:38:56,200 --> 00:38:58,440 Aivan, niin jätä se! 661 00:39:00,920 --> 00:39:03,920 Se oli ensimmäinen kuva jonka mies on koskaan ottanut minulta. 662 00:39:03,960 --> 00:39:05,600 Joku valkoinen mies. 663 00:39:05,640 --> 00:39:08,000 Sanoi, että hän piti silmistäni. Joten annan hänelle numeroni. 664 00:39:08,040 --> 00:39:10,640 Ja sitten hän sylki silmiini, ja sanoivat saaneensa numeroni. 665 00:39:10,680 --> 00:39:14,360 Niinpä, jätin postilaatikon pois ja sitten palasin äitini nimeen. 666 00:39:14,400 --> 00:39:16,200 Nyt et tiedä mitä katsot. 667 00:39:16,240 --> 00:39:17,960 koska en ole pitkään aikaan. 668 00:39:18,000 --> 00:39:20,880 MOBIILISOIMUKSET 669 00:39:20,920 --> 00:39:22,880 Meillä on hänet, mennään! 670 00:39:24,560 --> 00:39:27,240 Faye, annoit meille juuri sinun sijainti 671 00:39:27,280 --> 00:39:28,840 ja olet antanut itsellesi 20 vuotta. 672 00:39:28,880 --> 00:39:31,760 Nyt voit olla 50-vuotias, kun pääset ulos ja jos vahingoitat upseeriani, 673 00:39:31,800 --> 00:39:33,480 katsot tuplaa. 674 00:39:38,280 --> 00:39:41,040 SIREENIT UTUU ETÄISÄ 675 00:39:41,080 --> 00:39:43,360 Nouse ylös, nouse ylös! 676 00:40:00,480 --> 00:40:03,280 Kenen vuoro on nyt sanoa käki? 677 00:40:04,880 --> 00:40:07,680 Kerro joku hänelle. Se on diesel, ei bensa. 678 00:40:07,720 --> 00:40:10,120 Mitä? Ei! Argh, argh! 679 00:40:14,760 --> 00:40:19,200 Kun Dennis saa tietää, mikä olet, hän leikkaa sen vauvan sinusta. 680 00:40:19,240 --> 00:40:22,440 Kenestä luulet kertoneen meille Cameronin perintö? 681 00:40:22,480 --> 00:40:24,360 Dennis tietää, Faye. 682 00:40:24,400 --> 00:40:27,960 Ja ainoa asia, jonka hän leikkaa on hänen poikansa naru, kun hän syntyy. 683 00:40:28,000 --> 00:40:30,800 Ei! Ei, odota, odota! 684 00:40:30,840 --> 00:40:32,960 Argh, odota! Hän ompeli minut! 685 00:40:33,000 --> 00:40:36,800 Kaikki aiemmat maksut hylätään koska nämä korvaavat ne. 686 00:40:36,840 --> 00:40:40,720 Ainoat todisteet oikeudenkäynti Faye, oletko sinä. 687 00:40:40,760 --> 00:40:42,760 Voi, voi! 688 00:40:42,800 --> 00:40:45,640 Voi luoja, missä sinä olit? Olin matkalla ja olen täällä. 689 00:40:48,280 --> 00:40:50,680 Miller? Tegan, olen... 690 00:40:52,680 --> 00:40:54,280 Sanat pettää minut, olen... 691 00:40:57,160 --> 00:40:59,960 Jos voisin tehdä sen mitä sinä pystyt, Minä olisin tehnyt samoin. 692 00:41:07,920 --> 00:41:10,440 Olen niin pahoillani. 693 00:41:10,480 --> 00:41:12,960 Olit oikeassa, olen nuppi. 694 00:41:13,000 --> 00:41:14,040 Itsekäs nuppi. 695 00:41:15,560 --> 00:41:16,880 Kiitos! 696 00:41:19,360 --> 00:41:21,680 Onnea. Soita minulle? 697 00:41:23,720 --> 00:41:27,400 Kiitos myös sinulle. Ei varmaankaan. 698 00:41:42,200 --> 00:41:44,400 rouva. Tiedätkö sen pojan, pojan? 699 00:41:45,760 --> 00:41:47,320 Kuinka vanha hän oli? 700 00:41:48,960 --> 00:41:51,640 Hän yritti raiskata sinut, Tegan. 701 00:41:51,680 --> 00:41:54,320 Nämä eivät ole lapsia. 702 00:41:54,360 --> 00:41:56,720 Tohtori Peep on matkalla sisään. Hän on kaikki sinun. 703 00:41:58,560 --> 00:42:00,960 HÄN NYKYY 704 00:42:18,240 --> 00:42:21,760 Stuart sanoi, että meillä on McCoy törmätty oikeuksiin? Joten... 705 00:42:21,800 --> 00:42:27,720 ..on juomia, jotka Tohtori Peep ei voi koskaan välttää, joten... 706 00:42:27,760 --> 00:42:29,320 ..en halua puhua paskasta. 707 00:42:39,640 --> 00:42:43,800 Istu nyt, ja tulet toimistolleni. 708 00:42:43,840 --> 00:42:45,560 Kun olet valmis. 709 00:43:18,880 --> 00:43:22,760 Pidin sinua kirjaimellisesti 20 minuuttia syntymäsi jälkeen. 710 00:43:22,800 --> 00:43:25,880 Olit kalkkunan kokoinen etkä tehnyt piikkiäkään. 711 00:43:25,920 --> 00:43:29,720 En ollut koskaan nähnyt mitään niin uutta koko elämässäni. 712 00:43:29,760 --> 00:43:33,200 Mitä ajat takaa, Viv? katumusta? Kyyneleitä? 713 00:43:33,240 --> 00:43:34,960 Suihkutan paljon. 714 00:43:36,160 --> 00:43:39,120 Haluan tyttäreni takaisin. 715 00:43:39,160 --> 00:43:42,120 Voit vituttaa sen kanssa, 716 00:43:42,160 --> 00:43:44,240 En ole koskaan ollut tyttäresi. 717 00:43:48,640 --> 00:43:51,000 Se ei koskaan ollut suunnitelma. 718 00:43:51,040 --> 00:43:54,480 Joyn kuolema oli poissa käsistäni, tiedät sen. 719 00:43:54,520 --> 00:43:57,160 Siitä missä seison, se on heidän päällänsä. 720 00:43:57,200 --> 00:44:00,720 Luulin, että rakastat minua pormestarina. 721 00:44:00,760 --> 00:44:01,840 Olisin saanut selkäsi. 722 00:44:03,120 --> 00:44:04,920 Todella. 723 00:44:04,960 --> 00:44:08,800 Et tule näkemään päivänvaloa hyvin pitkään, Caroline. 724 00:44:08,840 --> 00:44:12,920 Toivottavasti voit tuntea äitisi olkapäilläsi? 725 00:44:12,960 --> 00:44:14,360 Koska voin. 726 00:44:15,560 --> 00:44:20,360 Tiedätkö ensimmäisen luvun kirja, jonka kirjoitan, kun saan onko sinulla vapaa-aikaa? 727 00:44:20,400 --> 00:44:22,520 Kaiken tämän aloittaminen. 728 00:44:22,560 --> 00:44:27,440 Työntämällä minut luotiin se oli tarkoitus jättää väliin. 729 00:44:27,480 --> 00:44:29,200 Minä keitän Beryl sinulle. 730 00:44:39,120 --> 00:44:43,480 Tiedän, että luulet, että olen vain koskaan lue William Blake, mutta... 731 00:44:43,520 --> 00:44:44,560 Odota, Spike. 732 00:44:46,080 --> 00:44:49,840 "Aja kärryäsi ja auraasi kuolleiden luiden yli." 733 00:44:49,880 --> 00:44:53,000 Viv, Blake oli maanis-masennus, valitse toinen, nopeasti. 734 00:44:53,040 --> 00:44:57,440 Se ei ole ehdotus, se on välttämätöntä, jos me kaikki haluavat jatkaa. 735 00:45:02,760 --> 00:45:04,800 Mennä. 736 00:45:06,480 --> 00:45:08,760 POSELIAANI HAJOITTAA, NE KUULUVAT 737 00:45:11,560 --> 00:45:13,320 Me kulutamme tämän meihin. 738 00:45:15,480 --> 00:45:17,080 Joylle. 739 00:45:17,120 --> 00:45:19,360 Mutta ensin, tämä on minusta kiinni. 740 00:45:20,600 --> 00:45:25,480 Kun sanon, että kyse on johtamisesta, se ei koske minua. 741 00:45:25,520 --> 00:45:30,400 Olemme kaikki johtaneet toisiamme toisilleen. 742 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 KAIKKI: Toisilleen. 743 00:45:33,160 --> 00:45:34,280 Hyvin tehty. 744 00:45:37,720 --> 00:45:39,360 Pitäkää Britannia siistinä, ihmiset! 745 00:45:43,200 --> 00:45:46,200 Red Bee Median tekstitykset